그간 글로벌 대형 번역 업체 RWS(영국), 모닝사이드(미국), CHIZAI·번역센터(일본) 등이 주로 수주했던 세계지식재산권기구(WIPO) 한→영, 일→영 번역사업 입찰경쟁에서 우리나라 IP번역 서비스업체들이 글로벌 기업을 누르고 수주를 받는 쾌거를 이뤘다. 특히, 일본 내 현지 업체를 제치고 일본 토요타 자동차 해외 특허 번역을 따내는 등 최근 우리나라 IP번역 업체들의 서비스 수출이 크게 증가하고 있다.

“2021 지식재산서비스산업의 국내외 현황 실태조사” 보고서 등에 따르면 국내 IP번역 시장규모는 ‘11년 약 410억 원에서 ’20년 약 900억 원 규모로 2배 이상 큰 폭으로 성장했다.

☞기사 전문보기