한국지식재산서비스협회(회장 고기석)은 9회 IP번역사(IPT) 2급 자격검정을 시행한다고 5일 밝혔다.

지식재산(IP)번역사는 특허명세서 등 IP 관련 문서·서신의 번역 업무를 수행하며, 기술·언어·법률 등 관련 전문지식을 바탕으로 올바른 번역을 수행함으로써 발명가 및 출원인의 권리를 보호하고 발명의 가치를 최대한 보장하는 역할에 기여하는 IP번역 분야의 전문가이다.

한국어를 영어로 번역하는 2급 IP번역사 시험과목은 전공기술분야별(기계·금속·전기전자·화학·바이오 등) 중급 ‘지식재산 번역’과 ‘미국 지식재산권 및 제도의 이해’ 두 과목이다.

전공기술 분야의 경우, 기계·금속·전기전자·화학·바이오 중 1과목을 택해 응시하면 되고, 기존 3급 자격 취득 후 2급 시험에 응시하는 경우, 미국 지식재산권 및 제도의 이해 과목을 면제해 준다. …

☞기사 전문보기