한국지식재산서비스협회는 독자적인 지식재산(IP)번역 수행 및 감수 능력을 검증하는 'IP번역사(IPT) 1급(韓→英)' 3회 시험이 이달 23일에 치러진다고 8일 밝혔다. IP번역사는 특허명세서 등 IP 관련 문서나 서신의 번역 업무를 수행하며 기술, 언어, 법률 등 관련 전문지식을 바탕으로 올바른 번역을 수행하는 IP번역 분야 전문가이다. 특허청에서 위탁한 'IP번역 능력시험제도 도입방안 연구'를 통해 지난 2013년에 신설된 자격으로 700명이 넘게 응시했다. IP번역사 1급은 IP번역 전문기업, 특허사무소, 기관이나 대학 등에서 해당 전공 분야의 고급 IP번역을 독자적으로 수행하고 타인이 수행한 번역물을 감수할 수 있는 전문가를 양성, 식별하기 위해 마련됐다...

☞기사 전문 보기