「9기 지식재산(IP)번역 아카데미」의 교육이

지난 7월 6일(월)부터 7월 29일(수)까지 실시되었습니다.

본 IP번역 아카데미는 IP번역 분야로의 진출을 희망하는 대학(원) 졸업 미취업자 및

이공계 경력 단절 여성, 과학기술 분야 퇴직ㆍ은퇴자, 일반 번역사 및 프리랜서 번역사 등을 대상으로

집체교육(이론/실무강의+코칭+자격검정)을 통해 IP번역 분야의 기초 역량을 함양하고

집체교육 수강생 中 별도 전형절차를 통해 현장 실무교육(인턴쉽)으로 연계하는 정부지원 IP번역 전문 교육입니다.
 

                                                     ◇  다     음 ◇

  □ 교육일정

    ○ (실시간 온라인 교육)

     - 이론/실무 강의 : 2020년 7월 6일(월) ~ 10일(금)

     - 실무코칭 : 2020년 7월 22일(수), 7월 29일(수)

     - 자격검정 : 2020년 7월 26일(일) 10:00 / IP번역사 3급(한-영)

    ○ (현장교육) 2020년 8월 10일(월) ~ 9월 4일(금)
 

  □ 교육장소

    ○ (실시간 온라인 교육) Zoom을 통한 실시간 온라인 교육

    ○ (현장교육) 각 현장교육기관 소재지 (서울 강남, 금천, 서초)

  □ 추진체계

    ○ 주최 : 특허청

    ○ 주관 : 한국지식재산서비스협회

  □ 교육 참가자

    ○ 이공계 경력 단절 여성, 과학기술 분야 퇴직ㆍ은퇴자, 일반 번역사 및 프리랜서 번역사 등
 

  □ 교육내용

    ○ 한국 IP번역의 현재와 미래, IP번역의 이해, 한-미 IP제도의 이해,

       기술분야별 한-영 IP번역 방법 및 실무, 사례분석ㆍ 검수절차 및 방법 등

  □ 화 보