AI 자동번역 전문기업 시스트란(대표 김유석)은 자사가 보유한 특허 전문 번역 NMT(Neural Machine Translation, 신경망 기계 번역) 모델의 대규모 업데이트를 성공적으로 완료하고 주요 고객사를 대상으로 공식 론칭했다고 발표했다.

이번에 업데이트된 특허 전문 번역 NMT 모델은 시스트란이 지난 10년간 자체 기술력으로 개발하고 꾸준히 고도화해 온 것으로, 기존의 다양한 자동번역 솔루션과 서비스들이 가지고 있던 특허 분야의 주요 번역 한계를 획기적으로 개선한 최신 버전이다. 특히 이번 업데이트에서는 화학식이 포함된 특허 데이터 번역 시 발생하는 특수기호 및 단위기호 처리 오류, 전각 유지 및 반각 변환 오류, 소제목 유지 오류 등 기존 모델에서 빈번히 발생했던 이슈들에 대한 정확성을 크게 향상했다. 시스트란은 이번 대규모 업데이트를 통해 방대한 양의 특허 데이터를 보다 정교하고 정확하게 번역할 수 있게 되어 다양한 산업군의 기업 및 공공기관 고객들이 번역 업무의 효율성을 크게 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다...

☞기사 전문 보기