협회장 - 일본 創英(SOEI) 국제특허법률사무소 시미즈 부소장 간담회 개최

우리협회 백만기 협회장과 일본 創英(SOEI) 국제특허법률사무소 요시노리 시미즈 부소장은

아래와 같이 간담회를 갖고 국내 IP번역 기업과 創英(SOEI) 간 협력 필요성 및 방향에 대한 의견을

나누었으며, 향후 創英(SOEI)는 국내 IP번역 기업과의 협력 확대를 위해 노력하기로 하였습니다.

◇ 아 래 ◇

○ 일 시 : 2012년 3월 2일(금) 12:00~13:30

○ 장 소 : 중구 태평로 소재 한식당

○ 참석자 :

 - 협회 : 백만기 회장, 이형칠 부회장

 - 일본 創英(SOEI) 국제특허법률사무소 요시노리 시미즈 부소장, 정성엽 일본변리사

○ 주요내용 :

 - 創英(SOEI) 사무소 소개 및 한국 방문 목적 설명 (시미즈 부소장)

  ․ SOEI는 1986년 설립. 전체직원 약220명(변리사 84명). 일본 6대 특허사무소.

    한 해 해외출원 약3천건 이상

  ․ 일본 해외 출원건수 증가에 따른 우수한 IP번역 품질을 위해 한국의 IP번역 기업과 협력방안 모색

 - 한국 IP번역 기업과의 발전적 협력 요청 (백만기 협회장)

  ․ IP5의 주요 축을 구성하는 한-일 양국의 IP 산업분야 협력 활성화 필요

  ․ SOEI와 한국 IP번역 기업 간 협력은 상호 WIN-WIN 하는 것임

 - 감사말씀 (SOEI)

  ․ 한국IP번역 기업들과 향후 적극 협력해 나가도록 할 것이며 기대가 큼

  ․ 한국지식재산서비스협회의 적극적인 지원에 감사드림

 - 향국 IP 산업/정책 동향 및 전망등에 대한 간담 <생략>